Překlad "jsi zjistil" v Bulharština


Jak používat "jsi zjistil" ve větách:

Řekni mně... jak jsi zjistil, že jsem to byla já?
Я кажи ми... как разбра, че съм аз?
Barte, jaké další paradoxy jsi zjistil ty?
Барт, какви други парадокси влияят на живота ни?
Jak jsi zjistil, že David Ferrie jel ten den do Texasu?
Как разбрахте, че Дейвид Фери е ходил в Тексас на този ден?
A řekni mi kdy jsi zjistil, že Nate vyšetřuje ten fond?
Сега ми кажи... кога разбра, че Нейт разследва фонда?
Cos udělal ten večer, když jsi zjistil, že Nicole přepadli?
Какво направи след като разбра, че Никол е била нападната?
Řekni mi, cos udělal, když jsi zjistil, že ti někdo znásilnil sestru.
В момента искам да знам какво направи като разбра, че сестра ти е изнасилена.
Chci, aby jsi zjistil vše, co ony o ní ví.
Искам да разбереш всичко, което знаят.
Až vlezeš do ringu, máš tři kola aby jsi zjistil, kdo jsi.
Когато стъпиш на ринга, разполагаш с три рунда да разбереш кой си.
Ale zrovna jsi zjistil, že někdo, kdo by měl být tvým přítelem, bude žít.
Но току що разбра, че приятел, ще живее.
Já myslel, že kvůli toho, že jsi zjistil, že jsem píchal tvou ženu v téměř každém pokoji tvého baráku.
Помислих, че си дошъл, защото чуках жена ти в почти всяка стая на къщата ти.
Což jsi zjistil až potom, co jsi ji přijal.
Което си открил, след като си поел случая.
Už jsi zjistil, kam má Jack namířeno?
Разбра ли накъде е тръгнал Джак?
A jsme v tom zase zpět, takže... co jsi zjistil?
И се връщаме в играта, така че... Какво знаеш?
Jak ses ty cítil, když jsi zjistil, že tam tvůj táta šel pro tebe?
Как се почувства ти, когато знаеше, че баща ти е отишъл заради теб?
Posmíval ses týmu za to, co jsi zjistil, ale nikdy to nebylo o mně.
Дразнеше екипа с всичко, което научиш, но никога не го направи с мен.
Co jsi zjistil o té holce ve skříni?
Какво знаем за момичето от шкафа?
Jak jsi zjistil heslo na můj účet?
Как си взел паролата на акаунта ми?
Takže, co jsi zjistil od přítelkyně našeho uklízeče?
Какво разбра от гаджето на чистача? Нищо.
Ne, před tím, než jsi zjistil, že to nejsem já.
Не, говоря за преди да знаеш, че тя не е мен.
A ty ses prakticky radoval, když jsi zjistil, že je mrtvý.
И на практика се зарадва, като разбра, че е мъртъв.
Ve snu jsi mi řekl, že jsi zjistil, kde jsme se potkali.
В съня ми, ти каза че... че си разбрал къде сме се срещнали.
Vysvětli mu, co jsi zjistil po zrentgenování mého mobilu.
Шерлок, скъпи, кажи му какво откри, когато сканира телефона ми.
Tak možná se ukážu s pohmožděninami na krku, udělám si monokl, řeknu, že mě biješ, protože jsi zjistil, že mám milence.
Тогава може да се покажа с охлузвания по врата, ще си посиня окото, ще кажа, че ме биеш след като си разбрал за любовника ми.
Vím, že jsi zjistil, že jsem tu jachtu zachránila, stejně tak, jak vím, že jsi nechal zabít Josiaha Hudsona.
Знам, че си разбрал, че съм скрила яхтата, както и аз разбрах, че си убил Джозая Хъдсън.
Překvapuje mě, že ses ukázal ve městě, když jsi zjistil, že ti vražda nevyšla.
Как смееш да се покажеш в града, знаейки, че убийството се провали?
Tak, jak jsi zjistil, že jsem to víno vzal já?
Как разбра, че съм взел виното?
To jsi řekl Stephenovi, když jsi zjistil, že to udělal?
Това ли каза на Стивън, когато откри?
Tak že jsi zjistil, že štěstí si můžeš koupit?
Изучи всичкото щастие, което се купува с пари?
Už jsi zjistil, kdo donáší poldům?
Намери ли кой е информаторът на полицията?
Překvapilo by tě, kdyby jsi zjistil, že tady žhavej Tic Tac pro mě pracuje?
Ще се изненадаш ли, ако разбереш, че тази гореща "Тик Так" тук, работи за мен?
Podle bulváru ses s ní rozešel, když jsi zjistil, že spí s tím idiotem Seanem.
Таблоидите казват, че скъсал с нея, когато разбрах, че е кука с този тъпунгер Шон.
Když jsi zjistil, že sem jedeme, tak jsi mi to mohl říct.
Е, когато разбрах,, че идваме тук, бихте могли да ми каже.
Jak jsi zjistil, že pro ně dělám?
От къде знаеш, че работя за тях?
Jak jsi zjistil, že pracuju pro Interpol?
От къде знаеш, че работя за Интерпол?
Ani mě nezajímá, jak jsi zjistil, kde bydlím.
Дори не ме интересува как си разбрал къде живея.
Pak jsi zjistil, že jsem v tom zapletený, když jsem pomohl Jeremymu.
Разбрах, че е бил замесен когато съм помогнал jeremy с кредита.
když jsi zjistil, co k ní cítíš, bylo příliš pozdě, už ser rozhodla.
Докато решиш какво изпитваш към нея стана прекалено късно Тя направи избора си
Právě jsi zjistil, že FBI má spis o jejím tátovi, který bral před smrtí NZT.
Току що научи, че ФБР има файл за баща й, който показва, че той е бил на НЗТ преди да почине.
Když jsi zjistil co to je, proč jsi nepřestal?
Защо не спря, когато разбра какво е?
Zeptal jsem se ho: "Ede, kdy jsi zjistil, že máš takovýto talent?"
Казах му: "Ед, кога осъзна, че си учен?"
3.836746931076s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?